A new outdoor dining option could soon come to downtown Raleigh — and this time, it won’t be at the expense of the city’s sidewalks.